Nouvelles dates + Front Army
Posted on 08 Nov 2013 by Moe in the categories All Time Low, News, Photos, Interviews
Le groupe vient d'ajouter deux nouvelles dates pour sa tournée au Royaume-Uni l'an prochain. Retrouvez plus de détails ci-dessous :
Le site Front Army a enfin posté le photoshoot d'All Time Low qu'ils avaient fait pour leur magazine il y a quelques mois. Vous pouvez retrouver ces photos assez drôles dans la galerie.
x06 : Photoshoots > 075
+01 : Autres > Twitter de Jack
+01 : Autres > Twitter Autres
Le magazine a également posté une interview du groupe. Vous pouvez lire la traduction faite par Jack Barakat France ci-dessous :
10 mars 2014 : O2 Academy Newcastle - Newcastle, UK
14 mars 2014 : Manchester Academy - Manchester, UK
14 mars 2014 : Manchester Academy - Manchester, UK
Le site Front Army a enfin posté le photoshoot d'All Time Low qu'ils avaient fait pour leur magazine il y a quelques mois. Vous pouvez retrouver ces photos assez drôles dans la galerie.
x06 : Photoshoots > 075
+01 : Autres > Twitter de Jack
+01 : Autres > Twitter Autres
Le magazine a également posté une interview du groupe. Vous pouvez lire la traduction faite par Jack Barakat France ci-dessous :
Salut les mecs ! Comment s'est passé votre journée ?
Alex : Super bien ! Je crois bien que c'est l'un des meilleurs photoshoots qu'on ait jamais fait. En plus, Jack a pu se déguiser en femme, alors il se sentait bien dans son costume.
Rian : Il a vraiment été dans le rôle dès qu'il a enfilé le costume. Jack a été le premier à être habillé et il est arrivé en robe, mais pas une robe qu'on lui a donné, c'est lui qui a emmené la sienne.
Alex, vu que tu es né à Essex, est-ce que tu te considères plus britannique ou américain ?
A : Je me sens plus américain qu'anglais. Je suis arrivé ici quand j'avais sept ou huit ans, donc j'ai passé la plus grande partie de ma vie ici. Mais en même temps, dès que je reviens en Angleterre, je me sens fier de ce pays.
R : Dès que quelque chose qui craint arrive en Amérique, il nous dit tout le temps "C'est pour ça que je viens de Grande Bretagne !"
Jack : Il est seulement britannique quand ça lui convient.
Qu'est-ce que vous préférez au Royaume-Uni ?
J : Le public, sans aucune hésitation.
R : Depuis le début de notre carrière, on a dû y aller une quinzaine de fois, et à chaque fois le public est de plus en plus imposant. C'est tellement cool de faire 5000 kilomètres et d'avoir autant de gens là pour nous.
Le groupe est toujours en tournée. Comment vous faites pour que ça marche ?
A : On reste en tournée et on ne s'arrête jamais, ainsi les gens ne nous oublient pas.
Qu'emmenez-vous toujours avec vous en tournée ?
J : Une radio ou quelque chose pour jouer de la musique.
R : Si vous arrivez dans les coulisses une heure avant le concert, vous nous verrez généralement dancer comme les Village People sur du hip hop ou le nouveau Daft Punk.
J : Et des fois on écoute même les Village People.
On vous voit toujours faire la fête sur scène. Est-ce que vous avez déjà fait semblant de vous amuser ?
R : Non, même si on n'est pas d'humeur ou qu'on est malade, on oublie tout une fois qu'on est sur scène.
J : Il y a quelque chose qui se passe, un peu comme de l'adrénaline qui t'empêche d'être triste.
Est-ce que vous avez déjà fait un caprice de diva sur scène ?
A : Jamais. Par contre, quand on n'est pas sur scène, toujours.
R : On se dit toujours qu'on ne doit pas se comporter comme des rockstars – des groupes comme les Foo Fighters ou Green Day pourraient se le permettre, mais même eux ne le font pas. Si Alex se mettait à le faire, on lui sauterait tous dessus.
J : On le frapperait à mort avec des batons.
Vous ne vous comporteriez jamais comme Axl Rose alors ?
J : Si on le faisait, les gens arrêteraient d'assister à nos concerts.
A : Et regardez ce qu'il lui est arrivé : il porte un bandana. Quiconque porte un bandana aussi souvent est un connard. Bret Michaels ? Un connard.
Est-ce que vous avez besoin de vous soûler avant de monter sur scène ?
R : On a seulement joué une seule fois bourrés. C'était à un concert dans une université.
A : On prend quelques verres pour se lâcher.
J : C'est comme quand tu te prépares à aller voir une jolie fille, tu bois un peu pour être sûr de toi.
Zack : Je ne bois pas avant les concerts, par contre je fais toujours la fête après le concert !
Quelle est la fête la plus folle à laquelle vous avez assisté ?
A : Certainement l'anniversaire de Jack à Las Vegas.
J : Ouais, on a fait la fête pendant trois jours à l'affilée, 72 heures de fête suivies par 72 heures de gueule de bois.
R : On avait une grande suite dans l'hôtel dans laquelle il y avait une piste de bowling ! Ca s'est passé au tout début du Vans Warped Tour de l'an dernier et ça nous a permis de montrer notre côté fêtard aux autres groupes, en mode "C'est nous, c'est All Time Low !" Les groupes Every Time I Die et You Me At Six étaient là, en train de faire du bowling, c'était génial.
A : Personne ne se souvient de ce qui s'est passé donc, quoi qu'il se soit passé, c'est sûr de rester à Vegas. Je me suis levé avec des bleus que je ne pouvais pas expliquer le lendemain.
Vous êtes en tournée avec Green Day en ce moment, est-ce que c'est un rêve devenu réalité ?
A : Bien sûr ! On les écoutait tous dans notre adolescence. Notre premier concert avec eux était à Vienne, et on était tristes parce qu'on n'a pas pu rester pour le concert car on devait prendre l'avion pour le Royaume-Uni. Ils sont arrivés en retard et n'ont pas pu nous voir sur scène non plus, alors on n'a pas eu l'impression que c'était un concert de Green Day.
Et maintenant c'est vous qui influencez les nouveaux groupes de pop punk. Ca vous fait plaisir ?
A : De temps en temps, un musicien vient me voir pour me dire "Je fais de la musique grâce à toi" et je n'arrive toujours pas à y croire.
R : Généralement, on pense : "Wow, alors ton groupe doit être nul !"
J : Si quelqu'un me dit que je suis son guitariste préféré, je me dis que cette personne doit être nulle à la guitare.
R : C'est un superbe compliment, mais ensuite on se rend compte qu'on est comme Blink-182 pour eux.
Vous êtes un groupe depuis le lycée, quel est votre secret ?
R : On a grandi et tout appris ensemble.
A : On se sent plus comme une famille maintenant. On sait ce qu'il faut faire et ne pas faire, on sait bien comment énerver les autres et on évite donc de le faire, alors chaque dispute peut vite être réglée.
R : On savait dès le début que si on se faisait la guerre, on n'arriverait pas à vivre de notre passion.
Vous avez tous 25 ans, est-ce que vous pensez que vous serez toujours dans la musique à 50 ans ?
Z : Si Iron Maiden peuvent le faire, pourquoi pas nous ?
R : On est ensemble depuis dix ans et aussi longtemps qu'on voudra de nous, on continuera à faire de la musique. On est tellement proches qu'ils me manquent beaucoup trop rapidement quand on n'est pas ensemble. C'est bien d'être à la maison, mais au bout d'un certain temps, j'ai juste envie de les revoir.
Qu'est-ce que vous préférez faire quand vous n'êtes pas en tournée ?
A : Me masturber.
J : Me droguer. J'adore fumer des joints (rires).
R : On a les vies les plus ennuyantes quand on est à la maison. Ce sont nos vacances.
J : J'ai fait les courses pour la première fois depuis deux ans l'autre jour et c'était terrifiant. Je restais seulement à la maison pour six jours, mais j'ai acheté assez de nourriture pour un mois. Bon, il faut dire que j'étais drogué quand c'est arrivé.
Après les festivals et les concerts avec vos héros, qu'est-ce que vous comptez faire ?
A : A chaque fois qu'on atteint un but, on s'en fixe un autre. Je ne pense pas qu'on sera un jour pleinement satisfaits. On veut toujours passer à autre chose. J'aimerais que ce groupe vive pendant longtemps, on s'en fiche d'être le plus gros groupe au monde ou un groupe peu connu tant que des gens continueront à nous voir.
J : On pourra s'acheter des Maseratis comme ça. Si tu ne conduis pas une Maserati, alors ta vie ne vaut pas la peine d'être vécue.
A : Des Maseratis et la longévité du groupe... Jusqu'à ce que l'un de nous meurt à cause de la drogue.
Alex : Super bien ! Je crois bien que c'est l'un des meilleurs photoshoots qu'on ait jamais fait. En plus, Jack a pu se déguiser en femme, alors il se sentait bien dans son costume.
Rian : Il a vraiment été dans le rôle dès qu'il a enfilé le costume. Jack a été le premier à être habillé et il est arrivé en robe, mais pas une robe qu'on lui a donné, c'est lui qui a emmené la sienne.
Alex, vu que tu es né à Essex, est-ce que tu te considères plus britannique ou américain ?
A : Je me sens plus américain qu'anglais. Je suis arrivé ici quand j'avais sept ou huit ans, donc j'ai passé la plus grande partie de ma vie ici. Mais en même temps, dès que je reviens en Angleterre, je me sens fier de ce pays.
R : Dès que quelque chose qui craint arrive en Amérique, il nous dit tout le temps "C'est pour ça que je viens de Grande Bretagne !"
Jack : Il est seulement britannique quand ça lui convient.
Qu'est-ce que vous préférez au Royaume-Uni ?
J : Le public, sans aucune hésitation.
R : Depuis le début de notre carrière, on a dû y aller une quinzaine de fois, et à chaque fois le public est de plus en plus imposant. C'est tellement cool de faire 5000 kilomètres et d'avoir autant de gens là pour nous.
Le groupe est toujours en tournée. Comment vous faites pour que ça marche ?
A : On reste en tournée et on ne s'arrête jamais, ainsi les gens ne nous oublient pas.
Qu'emmenez-vous toujours avec vous en tournée ?
J : Une radio ou quelque chose pour jouer de la musique.
R : Si vous arrivez dans les coulisses une heure avant le concert, vous nous verrez généralement dancer comme les Village People sur du hip hop ou le nouveau Daft Punk.
J : Et des fois on écoute même les Village People.
On vous voit toujours faire la fête sur scène. Est-ce que vous avez déjà fait semblant de vous amuser ?
R : Non, même si on n'est pas d'humeur ou qu'on est malade, on oublie tout une fois qu'on est sur scène.
J : Il y a quelque chose qui se passe, un peu comme de l'adrénaline qui t'empêche d'être triste.
Est-ce que vous avez déjà fait un caprice de diva sur scène ?
A : Jamais. Par contre, quand on n'est pas sur scène, toujours.
R : On se dit toujours qu'on ne doit pas se comporter comme des rockstars – des groupes comme les Foo Fighters ou Green Day pourraient se le permettre, mais même eux ne le font pas. Si Alex se mettait à le faire, on lui sauterait tous dessus.
J : On le frapperait à mort avec des batons.
Vous ne vous comporteriez jamais comme Axl Rose alors ?
J : Si on le faisait, les gens arrêteraient d'assister à nos concerts.
A : Et regardez ce qu'il lui est arrivé : il porte un bandana. Quiconque porte un bandana aussi souvent est un connard. Bret Michaels ? Un connard.
Est-ce que vous avez besoin de vous soûler avant de monter sur scène ?
R : On a seulement joué une seule fois bourrés. C'était à un concert dans une université.
A : On prend quelques verres pour se lâcher.
J : C'est comme quand tu te prépares à aller voir une jolie fille, tu bois un peu pour être sûr de toi.
Zack : Je ne bois pas avant les concerts, par contre je fais toujours la fête après le concert !
Quelle est la fête la plus folle à laquelle vous avez assisté ?
A : Certainement l'anniversaire de Jack à Las Vegas.
J : Ouais, on a fait la fête pendant trois jours à l'affilée, 72 heures de fête suivies par 72 heures de gueule de bois.
R : On avait une grande suite dans l'hôtel dans laquelle il y avait une piste de bowling ! Ca s'est passé au tout début du Vans Warped Tour de l'an dernier et ça nous a permis de montrer notre côté fêtard aux autres groupes, en mode "C'est nous, c'est All Time Low !" Les groupes Every Time I Die et You Me At Six étaient là, en train de faire du bowling, c'était génial.
A : Personne ne se souvient de ce qui s'est passé donc, quoi qu'il se soit passé, c'est sûr de rester à Vegas. Je me suis levé avec des bleus que je ne pouvais pas expliquer le lendemain.
Vous êtes en tournée avec Green Day en ce moment, est-ce que c'est un rêve devenu réalité ?
A : Bien sûr ! On les écoutait tous dans notre adolescence. Notre premier concert avec eux était à Vienne, et on était tristes parce qu'on n'a pas pu rester pour le concert car on devait prendre l'avion pour le Royaume-Uni. Ils sont arrivés en retard et n'ont pas pu nous voir sur scène non plus, alors on n'a pas eu l'impression que c'était un concert de Green Day.
Et maintenant c'est vous qui influencez les nouveaux groupes de pop punk. Ca vous fait plaisir ?
A : De temps en temps, un musicien vient me voir pour me dire "Je fais de la musique grâce à toi" et je n'arrive toujours pas à y croire.
R : Généralement, on pense : "Wow, alors ton groupe doit être nul !"
J : Si quelqu'un me dit que je suis son guitariste préféré, je me dis que cette personne doit être nulle à la guitare.
R : C'est un superbe compliment, mais ensuite on se rend compte qu'on est comme Blink-182 pour eux.
Vous êtes un groupe depuis le lycée, quel est votre secret ?
R : On a grandi et tout appris ensemble.
A : On se sent plus comme une famille maintenant. On sait ce qu'il faut faire et ne pas faire, on sait bien comment énerver les autres et on évite donc de le faire, alors chaque dispute peut vite être réglée.
R : On savait dès le début que si on se faisait la guerre, on n'arriverait pas à vivre de notre passion.
Vous avez tous 25 ans, est-ce que vous pensez que vous serez toujours dans la musique à 50 ans ?
Z : Si Iron Maiden peuvent le faire, pourquoi pas nous ?
R : On est ensemble depuis dix ans et aussi longtemps qu'on voudra de nous, on continuera à faire de la musique. On est tellement proches qu'ils me manquent beaucoup trop rapidement quand on n'est pas ensemble. C'est bien d'être à la maison, mais au bout d'un certain temps, j'ai juste envie de les revoir.
Qu'est-ce que vous préférez faire quand vous n'êtes pas en tournée ?
A : Me masturber.
J : Me droguer. J'adore fumer des joints (rires).
R : On a les vies les plus ennuyantes quand on est à la maison. Ce sont nos vacances.
J : J'ai fait les courses pour la première fois depuis deux ans l'autre jour et c'était terrifiant. Je restais seulement à la maison pour six jours, mais j'ai acheté assez de nourriture pour un mois. Bon, il faut dire que j'étais drogué quand c'est arrivé.
Après les festivals et les concerts avec vos héros, qu'est-ce que vous comptez faire ?
A : A chaque fois qu'on atteint un but, on s'en fixe un autre. Je ne pense pas qu'on sera un jour pleinement satisfaits. On veut toujours passer à autre chose. J'aimerais que ce groupe vive pendant longtemps, on s'en fiche d'être le plus gros groupe au monde ou un groupe peu connu tant que des gens continueront à nous voir.
J : On pourra s'acheter des Maseratis comme ça. Si tu ne conduis pas une Maserati, alors ta vie ne vaut pas la peine d'être vécue.
A : Des Maseratis et la longévité du groupe... Jusqu'à ce que l'un de nous meurt à cause de la drogue.